One-time setup. Go to your Apps Script project → Deploy → Manage deployments → copy the Web App URL.

Make sure the deployment is set to "Anyone can access" and execute as you.